最新上一届就业形势：
五六十考研，二十左右去公司，若干人待业，其余做老师。
总结：形势很不乐观。

大学生写的，读起来却像小学生写的，哈哈，作者：PP，寝室长和我

Deutschkurs

Im welchem Kurs haben wir den meisten Freunde?Im welchem Kurs machen wir viel Spaß?Welches Kurs mögen wir am besten?----Das ist das Deutschkurs!

 

Wir haben vier Lehrerinen.Sie sind:Annika,Hang,Magda und Renata.Sie kommen aus verschiedenen Ländern.Das ist interessant.

Hang kommt aus Vietnam,aber sie kann superes Chinesisch sprechen,deshalb wir sie sehr mägen.

Annika ist Deutsche.Sie ist aktiv. Sie kann etwas interessant ausdrücken.Sie bedarf uns immer mit Spielen zu lehren.Wir haben neuere Wörter durch Körper Sprache gespielt.

Renata kommt aus Polen.Sie ist hübsch.Sie ist nicht streng.

Magda kommt aus Rumanien.Sie ist nicht unsere Leherin jetzt.Wir vermissen sie sehr,obwohl sie streng ist.Ihr Kurs ist immer leidenschaftlich.Sie ist vorjahr verheiratet.Wir haben ihr viele Geschenke geschenken.

 

Aufgaben:

Nach jedem Unterricht,bekommen wir meistens eine Aufgabe.Vor dem nächsten Unterricht müssen wir die Aufgabe gemacht haben.Aber alle Studenten haben niemals die Aufgabe gemacht.Vielleicht habe ich sie letztes Mal nicht gemacht.Dieses Mal hat er sie nicht gemacht.Es gibt immer einen oder zwei von uns,die die Aufgabe vergessen haben.Wenn jemand nichts gemacht hat,wollen unsere strengen Lehrerinen uns die Strafaufgaben geben.

 

Was wollen wir im Unterricht machen?

Zuerst vergleichen wir mit der Lehrerin die Hausaufgaben.Dannwiederholen wir was wir im letzten Unterricht gelernt haben.Üblicherweise will Hang,dass wir Wörter raten,wenn sie die Wörter erklärt.Aber Annika will,dass wir die Wörter erklären,wenn sie uns die Wörter sagt.

Es gibt zwei Fälle:

Fall1.Wenn wir die Wiederholung gut machen können,wollen wir den neuen Text lernen.

Fall2.Wenn wir die Wiederholung nicht gut machen können,wollen wir den alten Text wiederholen.Manchmal dauert die Wiederholung den ganzen Unterricht.Das ist uninteressant!

Weihnachtsmarkt-Unterricht:

Unser Unterricht ist nicht immer im Zimmer.Wir haben einen auf dem Weihnachtsmarkt,als Weichnachten kam.Wir sind auf dem Markt spazieren gegangen.Natürlich haben wir viele köstliche Sachen gegessen und getrunken.

Weil wir im Unterricht waren,hatten wir natürlich Aufgaben.Wir wiederholten die Wörter,die hatten wir gelernt.Zugleich mussten wir ein Weihnachtselfchen zu dritt schreiben finden.

 

---------------------------interessant--------------------------

很好听的一首队歌，发音很清楚。
转帖自http://bbs.dfo.cn/viewthread.php?tid=489857&extra=&page=1
[试听]汉堡最新队歌《许许多多胜利（拉拉拉...汉堡）》－－大米


最新队歌 Viele, viele Siege (lalalalalala...Hamburg)
暂译为 许许多多胜利（拉拉拉...汉堡）

试听：

进入http://www.hsvnordtribuene.de/ 点击Jetzt Anhoren!
只要电脑装了REAL PLAYER，稍等片刻即可听到

（个人认为，非常好听！）


下载：

rtsp://ra.universal-music-group.com:554/pig/hsv/hsv.rm
下载方法见10楼

或者

http://www.sendspace.com/file/uodlpn
进入页面后点击"Download Link: hsv.rm"


歌词：

Das Spiel ist hart
Der Weg ist weit
Nichts kommt von allein

D'rum schlägt bei uns
An jedem Tag
Das Herz für den Verein

Und träumen darf ein jeder mal
Und gerade heute hier
Der HSV ist wunderbar
Und das das feiern wir

Wir wollen viele viele Siege
Und das das Team zusammenhält
Wir wollen viele viele Siege
Und das uns nie die Hoffnung fehlt
Auch wenn nicht jeder Schuß ein Tor wird
Und wir mal schlecht nach vorne spiel'n
Die Nummer Eins im Norden
Wird niemals untergehen

lalalalala Hamburg lalalala Hamburg
lalalala Hamburg lalalalala HSV

Ein Blick nach vorn
und wir sind stolz
auf uns'ren HSV

die schönste Stadt
das Stadion
und alles schwarz weiß blau

Oh HSV
Oh HSV
Wir stehen hinter Dir
Wir lieben Dich
Und bleiben treu
was immer auch passiert

Wir wollen viele viele Siege
Und das das Team zusammenhält
Wir wollen viele viele Siege
Und das uns nie die Hoffnung fehlt
Auch wenn nicht jeder Schuß ein Tor wird
Und wir mal schlecht nach vorne spiel'n
Die Nummer Eins im Norden
Wird niemals untergehen

lalalalala Hamburg lalalala Hamburg
lalalala Hamburg lalalalala HSV

lalalalala Hamburg lalalala Hamburg
lalalala Hamburg lalalalala HSV



感谢猪陈同学提供歌词翻译，由衷的再次感谢



激烈的比赛，漫长的道路，都不是独行。
我们为此心跳，在每一天，那颗球会的心。
每次梦想的期盼，今天刚刚在这里（实现），HSV（踢得）太漂亮了，我们为此而欢庆。
我们希望很多很多的胜利，球队团结一心。我们希望很多很多的胜利，不失落任何愿望。并且即使不是每脚射门都成为进球，我们依旧向前进攻，北方的第一，我们从没有降过级。
lalalalala Hamburg lalalala Hamburg
lalalala Hamburg lalalalala HSV
瞧一瞧前面，我们是自豪的，在我们之上是HSV.最美丽的城市，球场和所有都是黑白蓝。
Oh HSV Oh HSV
我们站在你身后，我们爱你，我们保持忠心，直到永远。
我们希望很多很多的胜利，球队团结一心。我们希望很多很多的胜利，不失落任何愿望。并且即使不是每脚射门都成为进球，我们依旧向前进攻，北方的第一，我们从没有降过级。
lalalalala Hamburg lalalala Hamburg
lalalala Hamburg lalalalala HSV
lalalalala Hamburg lalalala Hamburg
lalalala Hamburg lalalalala HSV